Les adolescents sont très drôles ensemble, se référant à un autre comme ”Dude”. Ils sonnent comme normales du 21ème siècle les enfants, en passant maudire ou de parler en sténographie, les disputes d’une minute et puis faire en une nanoseconde. Leurs conversations sont très coloré, comme lorsque Penelope explique un ralph lauren pas cher éclat de tristesse comme «Mec, je déchire, comme une plaquette.” Il s’agit d’un crédit à la fois Romero et Zilles qu’ils semblent vraiment comme des adolescentes.
Les deux familles sont d’origine hispanique, et il ya des expressions espagnoles à travers le texte. Il ya beaucoup de franche conversation à caractère sexuel, et une torsion étonnante d’événements impliquant les pères des jeunes filles. Alfredo Narcisco est tendu avec humour que papa pointilleux de Pénélope, Alejandro, whileTeddy Canez est macho et intense en tant que mari taciturne Sonia, Ricardo.
Les filles essayez d’ouvrir les yeux de leurs pères à des choses qu’ils ont longtemps réprimées ou ignorées, tandis que les papas offrent des conseils maladroits, comme lorsque Alejandro avertit sa fille sur le sexe en le comparant à l’achat d’une moto: ”Bien sûr, il a l’air cool et brillant / Mais à n’importe quel tour vous pourriez tomber en panne dans un polo ralph lauren camion de tacos et de mourir. ”
Coppel, un écrivain habile, saveurs conversations de ses personnages avec humour ou de sarcasme, ainsi que l’émotion authentique. Elle a des choses intelligentes à dire sur le rôle parental, l’amour et de la communication, et sait très bien comment créer des tensions théâtrale. Graves problèmes sociaux tels que l’homosexualité, la grossesse chez les adolescentes, et de l’utilisation et l’abus de drogues à la fois récréatives et de la prescription viennent pour leur part de rires, mais des points intéressants sont faites sur la nécessité de l’amour et la compréhension au sein des complexités de la vie moderne.